Główna treść strony
Protokół nr III
z sesji Rady Powiatu Grójeckiego w dniu 29 grudnia 2006 r.
Protokół nr III / 2006
z sesji Rady Powiatu Grójeckiego
w dniu 29 grudnia 2006 r.
Przewodniczący Rady Powiatu Jerzy Kaźmierczak o godz. 1000 otworzył sesję wypowiadając formułę: „Otwieram sesję Rady Powiatu Grójeckiego”.
Na wstępie podziękował radnym uczestniczącym we mszy świętej w kościele p.w. Miłosierdzia Bożego, która poprzedziła dzisiejsze obrady.
Serdecznie powitał Panie i Panów Radnych Powiatu Grójeckiego oraz zaproszonych na dzisiejszą Sesję: Parlamentarzystów ziemi grójeckiej,
Panie i Panów Przewodniczących rad gmin i rad miejskich powiatu grójeckiego. Panów Wójtów i Burmistrzów gmin naszego powiatu.
Komendanta Powiatowego Policji i Komendanta Powiatowego PSP w Grójcu oraz dyrektorów szkół i placówek oświatowo – wychowawczych. Panie i Pana dyrektorów Domów Pomocy Społecznej i dyrektorów Samodzielnych Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej.
Sekretarza Powiatu p. Annę Matyjas, Skarbnika Powiatu Panią Jadwigę Ostrowską, Naczelników Wydziałów, Kierowników i Pracowników Starostwa Powiatowego.
Przedstawicieli prasy i wszystkich uczestników dzisiejszej Sesji.
Ad. 2
Przewodniczący Rady Jerzy Kaźmierczak poinformował, że obecnie w posiedzeniu uczestniczy 19 radnych, co pozwala na podejmowanie prawomocnych decyzji. Lista obecności stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.
Ad. 3
Następnie Przewodniczący odczytał porządek obrad.
1. Otwarcie sesji.
2. Stwierdzenie prawomocności obrad.
3. Przyjęcie porządku obrad.
4. Przyjęcie protokołu z sesji Rady Powiatu odbytej w dniu 14 grudnia 2006 r.
5. Sprawozdanie Starosty Grójeckiego z pracy Zarządu Powiatu od ostatniej sesji Rady Powiatu Grójeckiego i informacje Starosty Grójeckiego.
6. Rozpatrzenie projektów uchwał oraz podjęcie uchwał w sprawach:
6.1. uchwalenia budżetu powiatu grójeckiego na 2007 r,
6.2. wprowadzenia zmian w dochodach i wydatkach budżetu powiatu grójeckiego w 2006 r,
6.3. zasad sprzedaży lokali mieszkalnych i udziałów w gruncie
na nieruchomościach zabudowanych stanowiących własność Powiatu Grójeckiego, repatriantom,
6.4. zmiany planu finansowego podziału środków z Państwowego Funduszu Osób Niepełnosprawnych dla Powiatu Grójeckiego na 2006 r,
6.5. uchwalenia Statutu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Grójcu,
6.6. uchwalenia Statutu Domu Pomocy Społecznej w Tomczycach,
6.7. uchwalenia Statutu Domu Pomocy Społecznej w Nowym Mieście n/Pilicą,
6.8. uchwalenia Statutu Domu Pomocy Społecznej w Lesznowoli,
6.9. odwołania Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Grójcu,
6.10. odwołania Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Nowym Mieście n/Pilicą,
6.11. powołania członków Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Grójcu,
6.12. powołania członków Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Nowym Mieście n/Pilicą,
6.13. wynagrodzenia Janusza Różyckiego Starosty Grójeckiego.
7. Interpelacje i zapytania radnych.
8. Wolne wnioski i oświadczenia radnych.
9. Zamknięcie posiedzenia.
Po odczytaniu poprosił o zgłaszanie uwag.
Następnie przystąpiono do głosowania nad przedstawionym porządkiem obrad. Głosowało 19 radnych. Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie – 19 głosów „za”.
Ad. 4
Przewodniczący Rady Jerzy Kaźmierczak poprosił o zgłaszanie uwag do protokołu z dnia 14 grudnia 2006 r.
Radny Maciej Dobrzyński zwrócił się z prośbą aby protokoły z sesji Rady Powiatu były dostarczane Przewodniczącym poszczególnych Klubów wcześniej, aby Radni mogli zapoznać się z treścią protokołu.
Przewodniczący Rady Jerzy Kaźmierczak w odpowiedzi poinformował, że zwłoka w dostarczeniu protokołu wynika z krótkiego okresu czasu między sesjami i przerwą świąteczną.
Następnie przystąpiono do głosowania nad przedstawionym porządkiem obrad. Głosowało 19 radnych. Porządek obrad został przyjęty – 17 głosów „za” przy
2 głosach „wstrzymujących się”.
Ad. 5
Starosta Janusz Różycki zapoznał zebranych ze sprawozdaniem z pracy Zarządu Powiatu od ostatniej sesji Rady Powiatu Grójeckiego – załącznik nr 2
Następnie Starosta przedstawił informacje z pracy Starosty Grójeckiego.
Jako najważniejsze sprawy wymienił:
1. Szereg roboczych spotkań związanych z bieżącym kierowaniem urzędem w tym:
- spotkanie z p. Ewą Łagońską z Urzędu Marszałkowskiego w sprawie pozyskania środków finansowych na przystosowanie DPS w Lesznowoli do standardów unijnych,
- spotkanie z p. Paulewicz z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,
- spotkanie z Burmistrzem Warki p. Zygmuntem Pałczyńskim w sprawie współfinansowania remontów i modernizacji ulic i dróg powiatowych na terenie gminy Warka,
2. Ponadto w dniu 21 grudnia 2006 r. odbyło się spotkanie Zarządu Powiatu
i Prezydium Rady z Wójtami i Burmistrzami naszego Powiatu poświęcone bieżącej współpracy.
Przewodniczący Rady podziękował Staroście za przedstawione informacje. Następnie zapytał czy są pytania do Starosty w sprawach wynikających z informacji
i sprawozdania.
Radny Wojciech Kot odnosząc się do przedstawionego sprawozdania Starosty
z pracy Zarządu zwrócił się z zapytaniem jakie Zarząd rozpatrywał pisma i wnioski
w sprawach udzielenia pomocy finansowej z okazji różnego rodzaju uroczystości, imprez i świąt.
W odpowiedzi Skarbnik Powiatu Jadwiga Ostrowska poinformowała, że Zarząd Powiatu udzielił pomocy finansowej w wysokości 200 zł dla Zarządu Koła Polskiego Związku Niewidomych z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia.
Ad. 6
Rozpatrzenie projektów uchwał oraz podjęcie uchwał w sprawach:
Ad. 6.1
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia budżetu powiatu grójeckiego na 2007 r w sposób szczegółowy omówiła Skarbnik Powiatu Jadwiga Ostrowska. Szczegółowe informacje zawiera załącznik nr – załącznik nr 3
W następnej kolejności Przewodniczący Rady Powiatu Jerzy Kaźmierczak poprosił Przewodniczących Komisji Stałych Rady Powiatu o odczytanie opinii w sprawie uchwalenia budżetu powiatu na 2007. r.
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Turystyki i Sportu p. Andrzej Gut zapoznał zebranych z opinią Komisji – załącznik nr 4
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer zapoznał zebranych z opinią Komisji – załącznik nr 5
Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska p. Adolf Maciak zapoznał zebranych z opinią Komisji – załącznik nr 6
Członek Komisji Transportu Zbiorowego i Dróg Publicznych p. Adolf Maciak zapoznał zebranych z opinią Komisji – załącznik nr 7
Przewodniczący Komisji Zagospodarowania Przestrzennego, Nadzoru Budowlanego i Geodezji p. Witold Wójcik zapoznał zebranych z opinią Komisji – załącznik nr 8
Przewodniczący Komisji Integracji Europejskiej i Promocji Powiatu p. Norbert Proskura zapoznał zebranych z opinią Komisji – załącznik nr 9
Przewodniczący Komisja Planowania, Budżetu, Finansów i Mienia Powiatu p. Marek Ścisłowski poinformował, że na wspólnym posiedzeniu z Przewodniczącymi pozostałych Komisji Stałych Rady Powiatu Komisja Planowania, Budżetu, Finansów
i Mienia Powiatu pozytywnie zaopiniowała projekt budżetu powiatu na 2007 r.– załącznik nr 10
W następnej kolejności Starosta Janusz Różycki odczytał opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie. /załącznik nr 11/
Radny p. Maciej Dobrzyński odnosząc się do przedstawionego projektu budżetu poinformował, że Radni nie są zapoznani ze strukturami powiatu brak jest także informacji nt. pozyskiwanych funduszy europejskich. Inwestycje w projekcje budżetu powiatu kształtują się na poziomie 2% jest to bardzo niewiele. Starosta powinien udzielić informacji na temat pozyskiwania środków zewnętrznych oraz jakie konstruktywne działania zdaniem Starosty należy podjąć aby poprawić funkcjonowanie powiatu.
W odpowiedzi Starosta Janusz Różycki odnosząc się wypowiedzi przedmówcy poinformował, że przedstawiony projekt budżetu nie przewiduje zaciągnięcia kredytu. Natomiast zakres inwestycji będzie zwiększony między innymi o:
- dostosowanie DPS-u w Lesznowoli do standardów unijnych,
- inwestycje na drogach powiatowych,
- inwestycje kończące prace Komendy Powiatowej PSP w Grójcu,
- remont hotelu „Marian” przy ul. Laskowej,
- środki na doposażenie SP ZOZ-ów w sprzęt.
Ponieważ wymienione wyżej inwestycje nie mają pokrycia w budżecie Zarząd Powiatu będzie zmuszony zaciągnąć kredyt lub wyemitować obligacje. Natomiast aby pozyskiwać środki zewnętrzne należy posiadać w budżecie środki własne.
Radna p. Agata Zgutczyńska odnosząc się do przedstawionego projektu budżetu na 2007 r. zadała pytanie czy istnieje potrzeba zaciągnięcia kolejnego kredytu czy nie ma możliwości dokonania cięć budżetowych celem zaoszczędzenia środków finansowych.
Radny p. Tadeusz Kulawik odnosząc się do wypowiedzi przedmówcy poinformował, że nie ma w kraju samorządu, który nie zaciągałby kredytów czy pożyczek. Nie ma możliwości aby powiat z własnych środków wygospodarował kwotę za której zrealizowałby większe zadanie. Natomiast Rada Powiatu ubiegłej kadencji dokonała bardzo duże oszczędności finansowe. Największym osiągnięciem było opanowanie bardzo złej sytuacji finansowej w oświacie. Zadłużenie w oświacie narastało od początku powstania Powiatów. W obecnej sytuacji oświata nie jest zagrożona i nie będzie żadnych poważnych problemów finansowych. Oszczędności jakie Rada Powiatu ubiegłej kadencji dokonała to między innymi:
- zmniejszenie o połowę ilości służbowych aparatów komórkowych w Starostwie,
- opomiarowanie zużycia wody w budynku Starostwa,
- redukcja etatów w SP SOZ Grójec,
Radna p. Agata Zgutczyńska zabierając głos w dyskusji zwróciła się z zapytaniem dlaczego dotacje dla SP ZOZ Grójec i SP ZOZ Nowe Miasto są na równym poziomie a przecież są to placówki o różnej wielkości.
W odpowiedzi Skarbnik Powiatu Jadwiga Ostrowska wyjaśniła, że mimo tego, że datacje dla szpitali są w równych kwotach po 100 tys. zł to Starostwo dodatkowo spłaca za SP ZOZ Grójec raty kredytu zaciągniętego na termomodernizację budynku szpitala.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta 13 głosów „za” przy 5 głosach „wstrzymującym się” i 1 głosie „przeciw”.
Ad. 6.2
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie wprowadzenia zmian w dochodach
i wydatkach budżetu powiatu grójeckiego w 2006 r w sposób szczegółowy przedstawiła p. Jadwiga Ostrowska Skarbnik Powiatu – załącznik nr 12
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 19 głosów „za”.
Ad. 6.3
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie zasad sprzedaży lokali mieszkalnych
i udziałów w gruncie na nieruchomościach zabudowanych stanowiących własność Powiatu Grójeckiego, repatriantom, - przedstawił p. Józef Zawiślak Z-ca Naczelnika Wydz. Finansowego. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 13
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 17 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 17 głosów „za”.
Ad. 6.4
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie zmiany planu finansowego podziału środków z Państwowego Funduszu Osób Niepełnosprawnych dla Powiatu Grójeckiego na 2006 r, - przedstawiła p. Z-ca Dyrektora PCPR. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 14
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 18 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 18 głosów „za”.
Ad. 6.5
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia Statutu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Grójcu, - przedstawił p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 15
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 19 głosów „za”.
Ad. 6.6
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia Statutu Domu Pomocy Społecznej w Tomczycach, - przedstawił p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 16
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 19 głosów „za”.
Ad. 6.7
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia Statutu Domu Pomocy Społecznej w Nowym Mieście n/Pilicą, - przedstawił p. Stanisław Walczak
Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 17
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 19 głosów „za”.
Ad. 6.8
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia Statutu Domu Pomocy Społecznej w Lesznowoli, - przedstawił p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 18
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 19 głosów „za”.
Ad. 6.9
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie odwołania Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Grójcu, - przedstawił
p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 19
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Radna p. Agata Zgutczyńska odnosząc się do przedstawionego projektu uchwały zwróciła się z zapytaniem gdzie jest zapisana liczba członków Rady Społecznej szpitala.
W odpowiedzi p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z poinformował, że Ilość członków szpitala określa Statut szpitala.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta 16 głosami „za”, przy 2 głosach „wstrzymujących się” i 1 głosie „przeciw”.
Ad. 6.10
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie odwołania Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Nowym Mieście n/Pilicą, - przedstawił p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 20
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta 15 głosami „za”, przy 2 głosach „wstrzymujących się” i 2 głosach „przeciw”.
Ad. 6.11
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie powołania członków Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Grójcu, - przedstawił
p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 21
Radny p. Maciej Dobrzyński zwrócił się z zapytaniem jakie są kompetencje /funkcje/ Rady Społecznej Szpitala.
W odpowiedzi p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z odpowiedział, że Rada Społeczna Szpitala jest organem inicjującym i opiniodawczym podmiotu, który utworzył zakład oraz organem doradczym kierownika publicznego zakładu opieki zdrowotnej. Skład Rady Społecznej, zadania, czas trwania kadencji określone są
w Statucie SP ZOZ.
W następnej kolejności głos zabrał Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że przed sesją Komisja odbyła posiedzenie na którym przyjęła wniosek o zwiększenie liczy członków do dziewięciu w Radzie Społecznej SP ZOZ Grójec. Przewodniczący Komisji zaproponował kandydaturę p. Wojciecha Kłosińskiego.
Przewodniczący Rady Jerzy Kaźmierczak poddał wniosek Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych i Przeciwdziałania Bezrobociu pod głosowanie.
Głosowało 19 radnych. Uchwała została przyjęta 13 głosami „za”, przy 6 głosach „przeciw”.
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 18 radnych. Uchwała została przyjęta 14 głosami „za”, przy 3 głosach „wstrzymujących się” i 1 głosie „przeciw”.
Ad. 6.12
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie powołania członków Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Nowym Mieście n/Pilicą, - przedstawił p. Stanisław Walczak Z-ca Naczelnika Wydz. E i Z. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 22
Radny p. Adolf Maciak zgłosił wniosek aby w Radzie Społecznej SP ZOZ Nowe Miasto zasiadali przedstawiciele gmin z poza powiatu a które korzystają ze świadczeń tego szpitala.
W odpowiedzi p. Stanisław Walczak wyjaśnił, że przedstawicieli tych gmin można dokoptować w skład Rady Społecznej w późniejszym terminie po wytypowaniu
i uzgodnieniu odpowiednich kandydatur.
Przewodniczący Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej, Spraw Socjalnych
i Przeciwdziałania Bezrobociu p. Grzegorz Rejer poinformował, że Komisja na swoim posiedzeniu pozytywnie jednogłośnie zaopiniowała projekt uchwały.
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 18 radnych. Uchwała została przyjęta 14 głosami „za”, przy 4 głosach „wstrzymujących się” .
Ad. 6.13
Projekt Uchwały Rady Powiatu w sprawie wynagrodzenia Janusza Różyckiego Starosty Grójeckiego.- przedstawił Przewodniczący Rady Powiatu p. Jerzy Kaźmierczak. Szczegółowe informacje zawiera – załącznik nr 23
Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie.
Głosowało 18 radnych. Uchwała została przyjęta jednogłośnie 18 głosów „za”.
Ad. 7
Interpelacje i zapytania radnych.
W tym punkcje porządku obrad sesji nikt nie zabrał głosu.
Ad. 8
Wolne wnioski i oświadczenia radnych.
Radny Maciej Dobrzyński zgłosił wniosek aby zapoznać wszystkich radnych
z ilością, strukturą, zadaniami i zatrudnieniem w poszczególnych jednostkach organizacyjnych podlegających Starostwu Powiatowemu w Grójcu.
Radca Prawny p. Marian Seweryn wyjaśnił, że wykaz jednostek organizacyjnych podległych Starostwu stanowi załącznik do Statutu Powiatu a zadania komórek organizacyjnych Starostwa umieszczone są w Regulaminie Organizacyjnym Starostwa.
Ad.9
Przewodniczący Rady p. Jerzy Kaźmierczak złożył zebranym noworoczne życzenia.
Z uwagi na wyczerpanie porządku obrad sesji Przewodniczący Rady Jerzy Kaźmierczak o godz. 1300 zamknął posiedzenie Rady Powiatu.
Protokołowała: Przewodniczył:
Ineza Banach Jerzy Kaźmierczak
Informacje o stronie
Podmiot publikujący: |
Brak danych |
Odpowiada za treść: |
Brak danych |
Wprowadził: |
Nieznany, data: 21.08.2007 r., godz. 08.26 |
Ostatnia aktualizacja: |
Nieznany, data: 21.08.2007 r., godz. 08.26 |
Czas |
Administrator |
Opis zmiany |
21.08.2007 r., godz. 08.26 |
Nieznany |
Dodanie strony do BIP. |